In many respects, it is tantamount to class warfare.
It's class warfare, the haves versus the have-nots.
More class warfare from an affable billionaire.
Are we just going to have class warfare in this country?
It might end up in class warfare!
Her father's death stems from the class warfare stirred up by the Mexican Revolution.
La mort de son père découle de la guerre de classes suscitée par la Révolution mexicaine.
No, baby, it will be class warfare.
Non, ce serait la lutte des classes.
And now class warfare is breaking out.
La lutte des classes a éclaté.
It's class warfare in reverse.
C'est la lutte des classes à l'envers.
As wealth inequality grows, so does the potential for class warfare in our nation.
À mesure que l'inégalité de richesse augmente, le potentiel de lutte des classes dans notre nation augmente également.
We have never seen a government so committed to class warfare as this one.
Nous n'avons jamais vu un gouvernement aussi engagé dans la lutte des classes que celui-ci.
The second element was class warfare, of which we have heard more today.
Le deuxième élément était la lutte des classes, dont nous avons encore entendu parler aujourd'hui.
This is a novel concept for a government which likes to play the politics of envy and class warfare.
Voilà une notion nouvelle pour un gouvernement qui aime mettre en oeuvre une politique fondée sur l'envie et la lutte des classes.